fsl/pci: fix RC cannot detect PME message coming

PCI controller disable PME message report feature, that shouldn't
have happened. Fix it and enable PME message report feature.

Signed-off-by: Wang Dongsheng <dongsheng.wang@freescale.com>
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>