bcache: Fix a lockdep splat

bch_keybuf_del() takes a spinlock that can't be taken in interrupt context -
whoops. Fortunately, this code isn't enabled by default (you have to toggle a
sysfs thing).

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>