tools/power/x86/intel-speed-select: Change mem-frequency display name

The mem-frequency displayed by each profile is not the actual memory
frequency of DIMMs, but the maximum the CPU can support.

Change the mem-frequency field to max-mem-frequency.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>