KVM: x86 emulator: fix unlocked CMPXCHG8B emulation

When CMPXCHG8B is executed without LOCK prefix it is racy. Preserve this
behaviour in emulator too.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>