nvme: update MAINTAINERS for the new auth code

Add the common subdirectory and match all nvme* headers in
include/linux/.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>