arm64: dts: Add sensor node to Juno dt

The SCP firmware on Juno provides access to SoC sensors via the
SCPI. Add the sensor nodes to the device tree to enable this support.

Signed-off-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@arm.com>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Acked-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>