PCI/ASPM: Use RMW accessors for changing LNKCTL

Don't assume that the device is fully under the control of ASPM and use RMW
capability accessors which do proper locking to avoid losing concurrent
updates to the register values.

If configuration fails in pcie_aspm_configure_common_clock(), the
function attempts to restore the old PCI_EXP_LNKCTL_CCC settings. Store
only the old PCI_EXP_LNKCTL_CCC bit for the relevant devices rather
than the content of the whole LNKCTL registers. It aligns better with
how pcie_lnkctl_clear_and_set() expects its parameter and makes the
code more obvious to understand.

Suggested-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Fixes: 2a42d9db ("PCIe: ASPM: Break out of endless loop waiting for PCI config bits to switch")
Fixes: 7d715a6c ("PCI: add PCI Express ASPM support")
Link: https://lore.kernel.org/r/20230717120503.15276-5-ilpo.jarvinen@linux.intel.com


Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: "Rafael J. Wysocki" <rafael@kernel.org>