orinoco: trivial cleanup in alloc_orinocodev

Remove extra space; remove redundant cast

Signed-off-by: Andrey Borzenkov <arvidjaar@mail.ru>
Acked-by: Pavel Roskin <proski@gnu.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>