dlm: set sctp assoc id during setup

sctp_assoc was not getting set so later lookups failed.

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>