nfsd: don't allow setting ctime over v4

Presumably this is left over from earlier drafts of v4, which listed
TIME_METADATA as writeable.  It's read-only in rfc 3530, and shouldn't
be modifiable anyway.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>