[libata] turn on !IORDY filter

The previous commit erroneously noted that the !IORDY filter was turned
on.  No true, that change was split out into this commit.

Originally authored and signed-off-by Alan Cox.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>