misc: mic/scif: fix error code in scif_create_remote_lookup()

We should be returning -ENOMEM here instead of success.

Fixes: ba612aa8 ('misc: mic: SCIF memory registration and unregistration')
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Sudeep Dutt <sudeep.dutt@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>