nfsd: minor nfsd_vfs_write cleanup

There's no need to check host_err >= 0 every time here when we could
check host_err < 0 once, following the usual kernel style.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>