USB: serial: sierra: fix potential deadlock at close

The portdata spinlock can be taken in interrupt context (via
sierra_outdat_callback()).
Disable interrupts when taking the portdata spinlock when discarding
deferred URBs during close to prevent a possible deadlock.

Fixes: 014333f7 ("USB: sierra: fix urb and memory leak on disconnect")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
[ johan: amend commit message and add fixes and stable tags ]
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>