xtensa: clean up platform headers

Drop include directives for irrelevant headers in asm/platform.h and its
users. Sort remaining headers.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>