[POWERPC] Replace if-then-else with a switch statement

Convert a compound if-else blob to a switch statement.
This better fits the kernel coding style.

Signed-off-by: Will Schmidt <will_schmidt@vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>