drm/atomic: Add encoder_mask to crtc_state, v3.

This allows iteration over encoders without requiring connection_mutex.

Changes since v1:
- Add a set_best_encoder helper function and update encoder_mask inside
  it.
Changes since v2:
- Relax the WARN_ON(!crtc), with explanation.
- Call set_best_encoder when connector is moved between crtc's.
- Add some paranoia to steal_encoder to prevent accidentally setting
  best_encoder to NULL.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/56AA200A.6070501@linux.intel.com