KVM: MMU: use proper cache object freeing function

Use kmem_cache_free to free objects allocated by kmem_cache_alloc.

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>