gpio: 104-dio-48e: Utilize iomap interface

This driver doesn't need to access I/O ports directly via inb()/outb()
and friends. This patch abstracts such access by calling ioport_map()
to enable the use of more typical ioread8()/iowrite8() I/O memory
accessor calls.

Suggested-by: David Laight <David.Laight@ACULAB.COM>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>