[media] sound/pci/Kconfig: select RADIO_ADAPTERS if needed

As reported by kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>:
	warning: (SND_ES1968_RADIO && SND_FM801_TEA575X_BOOL) selects RADIO_TEA575X which has unmet direct dependencies (MEDIA_SUPPORT && RADIO_ADAPTERS && VIDEO_V4L2)

That happens because a radio driver is selected, without selecting the
RADIO_ADAPTERS menu.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>