arm64: tegra: Add HDMI supplies on Norrin

The SOR controller needs the AVDD I/O and VDD HDMI PLL supplies in order
to operate correctly. Make sure to specify them for the Norrin board.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>