bcache: Move couple of functions to sysfs.c

There is couple of functions that are used exclusively in sysfs.c.
Move it to there and make them static.

Besides above, it will allow further clean up.

No functional change intended.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>