DaVinci: DM365: Correct USB parent clock

The parent clock for the USB source clock is actually PLL1 aux clock,
not PLL2 sysclk1.

Signed-off-by: Sandeep Paulraj <s-paulraj@ti.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>