block: move blk_mq_sched_try_merge to blk-merge.c

Move blk_mq_sched_try_merge to blk-merge.c, which allows to mark
a lot of the merge infrastructure static there.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>