Remove gendered language from management style documentation

This small commit replaces gendered pronouns for neutral ones.

Signed-off-by: Fox Foster <fox@tardis.ed.ac.uk>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>