[POWERPC] ps3: repository misc fixes

Various fixes for the PS3 repository code:

  - Sync signatures of function prototypes and implementations (enum vs.
    unsigned int)
  - Correct references to `regions' as `registers':
      o Correct enum ps3_region_type as enum ps3_reg_type,
      o Correct PS3_REGION_TYPE_* as PS3_REG_TYPE_*,
      o Correct ps3_repository_find_region() as ps3_repository_find_reg().
  - Correct function name in pr_debug() call
  - Minor error condition improvements.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <Geert.Uytterhoeven@sonycom.com>
Signed-off-by: Geoff Levand <geoffrey.levand@am.sony.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd.bergmann@de.ibm.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>