macvtap: Fix macvtap_get_queue to use rxhash first

It was reported that the macvtap device selects a
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>