memory: of: Remove __func__ in device related messages

Messages printed by generic of_memory code will still be using device
context so their location/meaning will be known.  Printing __func__ is
not needed.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>