ARM: dts: stm32: Enable EXTI on stm32mp13

As EXTI/GIC mapping has changed between STM32MP15 and STM32MP13, a new
compatible is needed to choose mp13 mapping table in stm32-exti driver.

Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>