perf dlfilter: Add a test for resolve_address()

Extend the "dlfilter C API" test to test
perf_dlfilter_fns.resolve_address(). The test currently fails, but passes
after a subsequent patch.

Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230731091857.10681-1-adrian.hunter@intel.com


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>