bpf: Do cleanup in bpf_bprintf_cleanup only when needed

Currently we always cleanup/decrement bpf_bprintf_nest_level variable
in bpf_bprintf_cleanup if it's > 0.

There's possible scenario where this could cause a problem, when
bpf_bprintf_prepare does not get bin_args buffer (because num_args is 0)
and following bpf_bprintf_cleanup call decrements bpf_bprintf_nest_level
variable, like:

  in task context:
    bpf_bprintf_prepare(num_args != 0) increments 'bpf_bprintf_nest_level = 1'
    -> first irq :
       bpf_bprintf_prepare(num_args == 0)
       bpf_bprintf_cleanup decrements 'bpf_bprintf_nest_level = 0'
    -> second irq:
       bpf_bprintf_prepare(num_args != 0) bpf_bprintf_nest_level = 1
       gets same buffer as task context above

Adding check to bpf_bprintf_cleanup and doing the real cleanup only if we
got bin_args data in the first place.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221215214430.1336195-3-jolsa@kernel.org