wifi: mac80211: add RCU _check() link access variants

We might sometimes need to use RCU and locking in the same code
path, so add the two variants link_conf_dereference_check() and
link_sta_dereference_check().

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>