md: tidy up device searches in read_balance.

The code for searching through the device list to read-balance in
raid1 is rather clumsy and hard to follow.  Try to simplify it a bit.

No important functionality change here.


Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>