netfilter: nf_nat: make unique_tuple return void

The only user of unique_tuple() get_unique_tuple() doesn't care about the
return value of unique_tuple(), so make unique_tuple() return void (nothing).

Signed-off-by: Changli Gao <xiaosuo@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>