scsi: smartpqi: map more raid errors to SCSI errors

enhance mapping of RAID path errors to Linux SCSI host
error codes.

Reviewed-by: Scott Benesh <scott.benesh@microsemi.com>
Signed-off-by: Kevin Barnett <kevin.barnett@microsemi.com>
Signed-off-by: Don Brace <don.brace@microsemi.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>