drm/amd/pp: Refine pp_atomfwctrl_get_vbios_bootup_values

In order to share pp_atomfwctrl_get_vbios_bootup_values
on asics with different BIOS_CLKID.
Not call function pp_atomfwctrl_get_clk_information_by_clkid in
pp_atomfwctrl_get_vbios_bootup_values.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>