staging: pi433: remove unused function

As it turns out rf69_get_lna_gain is not used at all.

Signed-off-by: Valentin Vidic <Valentin.Vidic@CARNet.hr>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>