virtio: make find_vqs() checkpatch.pl-friendly

checkpatch.pl wants arrays of strings declared as follows:

  static const char * const names[] = { "vq-1", "vq-2", "vq-3" };

Currently the find_vqs() function takes a const char *names[] argument
so passing checkpatch.pl's const char * const names[] results in a
compiler error due to losing the second const.

This patch adjusts the find_vqs() prototype and updates all virtio
transports.  This makes it possible for virtio_balloon.c, virtio_input.c,
virtgpu_kms.c, and virtio_rpmsg_bus.c to use the checkpatch.pl-friendly
type.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@sonymobile.com>