fsnotify: Create function to remove event from notification list

Create function to remove event from the notification list. Later it will
be used from more places.

Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>