menuconfig: dont use obsolete index() function in lxdialog

The index() function is obsolete, use strchr() instead.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>