ALSA: hda - Revert the codec probe at control-creation errors

Revert the codec probe instead of returning the error to the driver
when any error occurs at creating the control elements.
The control element conflict can be non-fatal in many cases,
especially if it comes from the digital-only codec.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>