tty: moxa: Kill off the throttle method

The tty flag can be tested so the shadow flag isn't needed

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>