perf beauty: Make all sockaddr files use a common naming scheme

The script that generates the tables was named 'socket.sh', which is
confusing, rename it to sockaddr.sh and make sure the related
Makefile.perf targets also use the 'sockaddr' namespace.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>