usb: musb: drop the set_clock magic

now that platform glue layer handles
clock completely, that function is completely
useless for us. Drop it.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>