net: use kasprintf() for socket cache names

kasprintf() makes code smaller.

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>