cpupower: add Makefile dependencies for install targets

This allows building cpupower in parallel rather than serially.

Signed-off-by: Ivan Babrou <ivan@cloudflare.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>