radix-tree: rewrite radix_tree_tag_set

Use the new multi-order support functions to rewrite
radix_tree_tag_set()

Signed-off-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Cc: Konstantin Khlebnikov <koct9i@gmail.com>
Cc: Kirill Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.com>
Cc: Neil Brown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>