habanalabs: allow disabling huge page use

Sometimes we may need to disable optimization of using huge pages
in our memory management code. Add such a flag to the function that
creates the list of physical pages that would be programmed into the
device MMU.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>