drm/amdgpu: query umc error info from ecc_table v2

if smu support ECCTABLE, driver can message smu to get ecc_table
then query umc error info from ECCTABLE

v2:
    optimize source code makes logical more reasonable

Signed-off-by: Stanley.Yang <Stanley.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>