ice: make ice_reset_all_vfs void

The ice_reset_all_vfs function returns true if any VFs were reset, and
false otherwise. However, no callers check the return value.

Drop this return value and make the function void since the callers do
not care about this.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Konrad Jankowski <konrad0.jankowski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>